Детектив возвращается в вымышленный валлийский город Морфа Хален, чтобы возглавить расследование смерти ребенка в общине, которую он ранее подвел.